Mittwoch, 19. Mai 2010

Frieden kriegen... Die grosse Prüfung kommt . Zeit vergeht wieder, aber die Trauer bleibt..

Deutsch: Lasst uns niemals wieder soweit kommen, dass der Hass über uns herrscht.. Wir sind alle Mütter, Väter, Söhne und Töchter.. Wir alle stehen wieder vor einer große Prüfung.. Lasst uns zusammen halten.

English: Lets not let it get this far ever again.. That hate rules over us.. We all are mothers, fathers, sons and daughters.. We all are facing yet again another big challenge.. Lets stand together.

Türkçe:
Bir daha böyle şeylere müsade etmeyelim, nefrete teslim olmayalı m! . Hepimiz bir anne, bir baba, bir kız ve bir oguluz. Şu anda tekrar büyük bir imtihana girmek üzereyiz. Kardeşce el ele tutalım.

Español: No dejemos que llegue asi de lejos otra vez. No dejemos que el odio este por encima de nosotros.. Todos somos Padres, Madres, Hijos e Hijas.. Y estamos enfrentando otra prueba grande.. Tenemos que enfrentar todo juntos


Ein Film von Alexander Geier und Christoph Haas mit Unterstützung des Institutes für Theater- Film und Medienwissenschaft der Universität Wien
-2002-